設立趣意書

0


     人間と動物とは古くから密接な関わり合いを持っており、人間は動物より、精神的及び物理的な面での恩恵を多大に受け共存しています。

     近年では、単なる共存から共生へ、さらに人間と動物の間にかげがえない絆が生まれてきています。宮崎県の口蹄疫による家畜の殺処分対象となった多くの畜産家からも、家畜は「家族同様」との思いが報道等を通じ伝えられ、人間と動物の絆、絆に基づく共生という動物愛護思想は、ペット動物に限らず産業動物から野生動物にいたるまですべての動物が対象となって、国民に広く浸透してきています。

     このような状況の中、去る2011年3月11日に東北地方を襲った未曽有の大震災で、多くの人間と動物が被災いたしました。多くの動物が救助保護され、命をつなぎとめ、人との絆を取り戻している中、東京電力福島第一原子力発電所の災害のため国で定められた警戒区域内に、犬、猫、牛、豚をはじめ多くの命が取り残されています。この取り残されている命つまり動物は、警戒区域内ということだけで警戒区域外の動物との間で命の差別を受けています。また、人間と動物の間に絆が存在しない状態での動物の生存は、人間、動物共に今後にわたり重大な問題を起こす可能性が懸念されます。

     牛や豚などの産業動物に関しては 放射能汚染により食用に適さないという側面的な理由から 「安楽死か餓死を待つかの選択」を迫られています。産業動物の放射能汚染のモニタリングを続けるために「生かす選択」をすることは 放射能による遺伝子レベルにおける医学医療の貢献 畜産業の回復 だけではく 我々のこれからの日本を担うの未来への教育として 絶対不可欠な選択であると考えています。

     私たちは、警戒区域内動物の命をその他地域の動物の命と差別することなく、警戒区域内の動物を保護、救出し、警戒区域内の被災者飼い主と動物の真の救済と無秩序な繁殖防止と伝染病蔓延防止対策をとおし、未来にわたる人間と動物の真の共生を目指すことによって、国民と動物の福祉に大きく貢献できると考え そのために必要な活動を行います。

    Not only human beings, a large number of animals became victims of unprecedented earthquake and tsunami in Tohoku area occurred in March 11th, 2011.
    Many of suffered animals have already been rescued and coming back to their "絆 –strong relationship-" with people now. Meanwhile, there still are a lot more than a thousand of lives such as dogs, cats, pigs and cows, left in the caution zone of nuclear plants.

    What is the caution zone of nuclear plants?
    Why did they have to be left in the area?
    Why did they have to be separated from their owners?
    The biggest question is, why are they there still, without food, water, and care?

    To answer these questions, I would like you to know that the nuclear plant in Fukushima, the area also damaged by the horrible earthquake. Due to the nuclear meltdown at Fukushima caused the caution zone, within 20 kilometres from the nuclear plant, and those who lived there, were forced to move out of the area all the sudden. Even now, no one knows when people will be allowed to go back to their places.
    The problem is, many of them were not able to carry their animals. They were simply asked to get out of the caution zone, and not allowed to go back after being out of the area, without any chance to ship their small family members.
    People’s will is only to get reacquainted with their animals.

    Those “lives” which equals to “animals” are discriminated for being “in” the caution area. Our team is trying to save the animals and of its owners “in” the area, and create the true human-animal 絆, the strong relationship which will last forever; by saving animals “in” the area without any discrimination for whether to be “in” or “out” the caution area.

    We want to see a great and bright future with the animals, for those suffering animals and their owners of course, but also for the coming future; in some day when we face with another disaster. We never want it to happen again, but it is a natural disaster and at least we can prepare and learn from the tragedy in Fukushima now.

    The only phrase we call out as a result; “Who will help, if we don’t?”

    Not for us, but for poor animals and weeping owners, please take action; it might be an action to let many people know our activity; it might be to participate on a signature collecting campaign; it might be to donate for us; it might be saying “Gambare! (You can do it!)” to us. Any type of support would be great help for us.

    We sincerely hope your understanding and cooperation to this activity.




    義援金募集のお願い

    MENU

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM